ANNEE 2022

en cours de rédaction

ANNEE 2021

Comme vous le savez, l'ensemble des activités associatives a été impacté par la dynamique épidémique qui perdure. Nous avons été dans l'impossibilité de prévoir et d'organiser des rencontres.

Semaine du 1er au 9 mai

A l’initiative de la région de Westphalie, nos amis allemands nous ont proposé d’organiser une animation durant la semaine de l’Europe. Cette rencontre s’est déroulée en visio-conférence à partir de thème, à savoir :

• Ouverture de la semaine de l'Europe avec les 2 maires dans leurs mairies respectives.
• Promenade dans Lardy et Stemwede (vidéos)
• Nos animaux domestiques (photos)
• Partage de repas à distance : Nous avons préparé un repas allemand (entrée, plat, dessert) et nos amis de Stemwede ont fait de même.
• Challenge des maires sous forme de Quizz.

 Forum du 4 septembre

Nous avons publié des informations via notre page Facebook entre le 28 août et le 4 septembre. Un flyer a été distribué auprès de nos visiteurs. Le stand du Comité de Jumelage était bien situé, ce qui nous a permis de formaliser quelques contacts et de réaliser 3 adhésions.

ANNEE 2020

Focus sur les cours d’allemand le 11 janvier

Grace à une de nos adhérentes, nous avons pu constituer un petit groupe d’adultes qui avait envie de se remémorer les connaissances acquises durant la scolarité de la langue allemande. Nous espérons perdurer dans cet enseignement.

Week-end des vœux à Lardy 18 & 19 janvier

Accueil d’une délégation de 9 personnes à la salle Simone Veil de Lardy. Nous avons organisé un buffet en la présence d’une quarantaine de personnes : membres du Comité, élus, représentants d’associations. Dès le lendemain, nous avons eu une visite guidée du Château de Dourdan et de son musée. Après un moment de temps libre, nous avons rejoint le gymnase Cornuel de Lardy pour la cérémonie des vœux en présence du Maire de Stemwede accompagné de 3 élus. En soirée, une réception s’est tenue à la salle Simone Veil. Le dimanche matin, après un petit dej’ en commun, nos amis ont repris la route.

Communiqué du 28 mars

De toute évidence, nous sommes dans une période de grande incertitude quant à l’évolution des dispositions mises en place pour éradiquer ce virus (Covid19).

Nous avons bien conscience qu’il nous faudra être patients et faire preuve d’humilité sur notre capacité à reprendre nos activités dans l’ensemble des domaines de notre économie.

C’est pourquoi, le Conseil du Comité de Jumelage a décidé unanimement de différer l’ensemble des activités avec notre ville partenaire. Annulation du :

Programme d’échange avec Stemwede / Rahden pour nos collégiens du 15 au 21 mars  

Programme avec les jeunes allemands à Lardy du 19 au 25 avril

Week-end de l’Ascension pour adultes du 21 au 24 mai en Allemagne

Participation du CJL au Forum des Associations le 5 septembre

Toujours un plaisir de rencontrer des gens qui pourraient être intéressés par notre jumelage. Cela nous permet d’expliquer et de valoriser nos actions

Parcours d’Ateliers d’Artistes les 3 & 4 octobre

Dans l’impossibilité de venir à notre rencontre pour cette manifestation, nos amis allemands nous ont adressé des tableaux que nous avons exposé à la mairie annexe du Pâté de Lardy.

Echange de cadeaux de fin d’année

Afin de rester en contact dans cette période de restriction, le Comité de Jumelage de Lardy a crée une chanson et sa musique « L’Arbre de l’Amitié ». Tous les membres du Conseil d’Administration ont participé à cette chorale dans le respect des mesures sanitaires. Un colis avec des CD et de bons chocolats a été adressé le 11 décembre au Comité de Stemwede.

ANNEE 2019

Week-end des 19 & 20 janvier 

Nous avons reçu 12 personnes venant d’Allemagne : des représentants élus, des membres du comité de Stemwede et des pompiers. Le vendredi soir, nous avons organisé un buffet en la présence de nos invités et de représentants de nos associations locales. Le samedi matin, nous avons visité la caserne de pompiers de Lardy. A 13h, un repas moules, frites nous attendait au Pélican avant de nous retrouver dès 17h au rendez-vous de la cérémonie des vœux. La soirée s’est terminé à la salle Simone Veil autour d’un buffet. Le dimanche matin, nous avons planté le pommier dans le parc de la mairie, cadeau de notre ville jumelle :

« …  ce pommier de Stemwede qui aura, espérons-le, de nombreux fruits, puisse représenter notre amitié particulière. Qu'il puise sa force aux racines de la terre commune de Stemwede et de Lardy, alors que nous travaillons tous ensemble pour l’amitié entre nos deux villes… » discours de Monsieur Le Maire Kai Abruszat.  

Participation du CJL à la kermesse le 15 juin

Nous avons organisé une course de garçon de café, la découverte des pays composant l’UE sur une carte géante, permettant de valoriser l’importance de promouvoir des échanges avec nos amis européens.  

Week-end Fête de la Musique du 20 au 23 juin

39 personnes hébergées au camping Le Parc des Roches à Saint-Chéron, 15 autres chez l’habitant. Le 21, promenade dans Paris et en bateaux mouches. Rassemblement dans le parc de la mairie de Lardy avec la participation de la chorale des 2 communes, ainsi que le groupe musical Spielmannszug Reiningen-Dielingen -https://www.sz-reiningen-dielingen.de/.- Le 22, animation musicale en présence de la fanfare intercommunal et de nos amis allemands, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture du tournoi international organisé au stade de foot de Lardy. L’après-midi, nous avons visité le Château de Courances. Et le 23, petit déjeuner en commun à la française avant le voyage retour de nos invités.

Porte ouverte au Collège de Lardy le 24 juin

Des membres du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage de Lardy ont participé à cette manifestation afin de sensibiliser nos jeunes collégiens sur notre partenariat assez récent avec la ville de Stemwede.

Participation du CJL au Forum des Associations le 7 septembre

C’est un moment important qui nous permet d’aller à la rencontre des gens et de susciter des adhésions. Tous les bénévoles associatifs sont un soutien indispensable pour nos échanges avec notre ville partenaire.

Week-end du marché de Levener-Markt du 4 au 6 octobre

Cette manifestation rassemble l’association des commerçants et les artisans de Stemwede. M. Kai ABRUSZAT, Maire de Stemwede souhaite nous faire partager ce marché traditionnel : le Levener-Markt, en présence de Madame Le Maire Dominique BOUGRAUD, accompagnée des membres du CJL et également de 4 pompiers de Lardy. Nous avons eu l’occasion de participer au repas en commun sur le marché et de visiter les nouvelles casernes de Destel et Levern, ainsi que la salle des traités de Westphalie à Osnabrück.

Week-end salon STiK à Stemwede le 20 octobre

« STemwede Est Créatif » 45 exposants : des artistes et artisans d’art professionnels et amateurs ont présenté leurs réalisations. Deux représentants de l’ACFES ont participé à ce salon en présentant les activités Patchwork et Couture, suscitant un vif succès et de nombreuses questions sur les méthodes utilisées et la patience pour l’accomplissement de ces ouvrages.

Déplacement à Bruxelles les 21 & 22 novembre

M. Kai ABRUSZAT a souhaité organiser une réception au parlement européen à Bruxelles. Cette invitation était un projet franco-allemand, dans le cadre de l’année Jacques Offenbach. 3 élus et 2 membres du CJL de Lardy ont participé à un concert sous le patronage du Ministre des Affaires Européennes du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, Stephan Holthoff-Pförtner. Une rencontre a été organisé au siège de la représentation du Land NRW au parlement européen.

Fête Sainte Barbe avec les pompiers de Lardy le 30 novembre

C’est une fête traditionnelle pour les pompiers. Cela a été l’occasion d’une rencontre conviviale entre les pompiers de Stemwede et les pompiers de Lardy. C’est un moment d’échanges sur les pratiques et les us et coutumes de ces professionnels des opérations de secours.

Participation du CJL au marché de Noël les 7 & 8 décembre

Nous avons souhaité faire découvrir les produits de la charcuterie H. Ruwe de Levern : saucisses poivrées (PFEFFERBEIßER), snacks à base de salami (BIERBEISSER) et jambon à l’os (KNOCHENSCHINKEN). Durant la période de l’Avent, entre le 30 novembre et le 24 décembre, nous avons diffusé des quiz sur l’Allemagne et des recettes pour mettre en valeur la tradition de cette période