ANNEE 2024

Week-End des vœux 20 & 21 janvier

Notre rendez-vous traditionnel et chaleureux très apprécié de nos amis Allemands. Le 19 en soirée, nous avons accueilli 10 invités autour d’un buffet préparé par l’ensemble des membres du Comité. Nous étions 28 personnes au total pour partager de délicieux repas. Le samedi, nous sommes allés visiter le Château de Mesnil-Voysin en deux groupes, en présence d’un guide. En soirée, nous avons dîné au Château en présence de 3 musiciennes de style baroque.

Nous étions une quarantaine de personnes autour d’un feu de cheminée et d’une ambiance musicale très agréable. Le dimanche matin, réunion autour d’un brunch avant le départ de nos amis Allemands en direction de Stemwede. Nous disons un grand merci à celles et ceux qui acceptent d’héberger nos hôtes durant ce week-end.

Journée de l’Europe le 27 avril reporté

A l’occasion du carnaval organisé le 27 avril, nous voulions faire une animation sur l’Europe. Mais la météo en a décidé autrement. Cette animation a été décalé au le 8 juin lors de la kermesse de la fête des écoles. Nous avons tenu un stand, mais le contexte ayant été modifié, nous n’avons pas eu de succès. Nos jeunes ont été attirés par d’autres activités.

Week-End de l’Ascension 9 au 12 mai

Une partie de nos invités sont arrivés jeudi en soirée. Mais d’autres avaient opté pour une façon plus sportive de se rendre à Lardy . Un défi de taille : rejoindre Lardy à vélo depuis Stemwede !  8 cyclistes sont partis de Stemwede afin d’arriver sur le parvis de Notre Dame de Paris. Le 4 mai, Levern - Haltern 144km ; le 5 mai Haltern – Roermond 123km – le 6 mai Roermond – Namur 136km ; le 7 mai Namur – Fourmies 114km – le 8 mai Fourmies – Noyon 114km – le 9 mai Noyon – Paris 103km – le 10 mai Paris – Lardy 51km… Quel exploit !

Un grand sportif Jörg Bartel a parcouru cette distance en trois jours !

Nous avons organisé un programme à la hauteur de cet évènement :  

Jeudi 9            16h Rendez-vous à la Salle Simone Veil, accueil de nos hôtes.

Visite du Parc Boussard à Lardy

19h - Buffet dinatoire à la Salle Simone Veil

Vendredi 10   10h - visite à proximité de Notre Dame : petit tour dans le quartier latin où se trouve des petites rues pleines de charme et très animées.

12h - accueil des cyclistes à Notre Dame, Pique-nique, puis retour des cyclistes en direction de Lardy en présence d’un groupe d’amateurs de vélo de Lardy

15h30 : visite de la Conciergerie et la Sainte Chapelle

18h - quartier libre pour ceux qui souhaite

20h30 : rendez-vous au restaurant « I Sapori » à Lardy pour un repas en commun

Samedi 11      Matinée en famille

14h30 - visite de la verrerie d’art de Soisy

16h30 - Découverte de la ville de Milly La Forêt Soirée libre

Dimanche 12 9h30 - Brunch à la Salle Simone Veil

11h30 - Retour de nos hôtes en direction de Stemwede

Forum des associations le 7 septembre

Rendez-vous traditionnel pour nous permettre d’expliquer notre démarche et nos actions. Durant cette journée, quelques contacts et adhésions ont pu être réalisés.

Repas des adhérents le 4 octobre

Nous nous sommes réunis à la Salle du Pont de l’Hêtre pour un moment de partage en présence d’une petite délégation d’artistes de Stemwede souhaitant montrer leur savoir-faire à l’occasion du Parcours d’Ateliers d’Artistes

Parcours d’Ateliers d’Artistes les 5 et 6 octobre

4 artistes allemandes sont venues cette année exposer. Un espace leur a été réservé au Collège Germaine Tillon de Lardy

Sabine Freker : aquarelles ; Bettina Göbeler : peinture en relief ; Maggy Drouet : bijoux ; Christoph Hafkemeier : sculpture

Ce petit groupe est arrivé le jeudi afin de profiter des environs : visite au Château de Fontainebleau, balade et s’approvisionnement à Intermarché avant de reprendre la direction de Stemwede.

Cadeau de Noël envoi à Stemwede en décembre

Réalisation d’un livre de recettes pour nos amis Allemands.

___________________________________________________________

ANNEE 2023

Week-End des vœux 21 & 22 janvier

Enfin, notre moment de retrouvaille très apprécié après 2 ans d’absence. Accueil et buffet organisé par les membres du Comité de Jumelage dès le vendredi soir en présence d’une quarantaine de personne. 6 familles ont participé à l’hébergement de nos invités. Le samedi matin, nous nous sommes donnés rendez-vous à la ferme de la Doudou à Cheptainville avec visite de leur petit musée agricole, fabrication de fromages en faisselle et dégustation des produits de la ferme. A 17h, cérémonie de vœux au gymnase Cornuel de Lardy. En soirée, dîner officiel organisé par la mairie à la salle Simone Veil. Le dimanche matin, réunion autour d’un brunch avant le départ de nos amis Allemands en direction de Stemwede.

Voyage officiel pour les 50 ans de Stemwede, avril

Stemwede a lancé officiellement le 21 avril les festivités pour célébrer ses 5 décennies d’existence, suite à la réunion de 13 communes fondatrices.  A cette occasion, un grand repas de 700 personnes était prévu avec alternance de discours officiels et d’animations. Ce sont les commerçants locaux qui ont approvisionné les buffets et l’organisation pour aller se servir était remarquable ! Dans les animations, figurez-vous que Stemwede compte dans ses habitants la championne du monde de danse country, qui n’a pas manqué de nous faire une belle démonstration ! Il y avait aussi différentes prestations humoristiques.

En tant que ville partenaire, Lardy était représentée par Dominique Bougraud, son maire avec Marie-Christine Ruas et Méridaline Du Pasquier, 2 de ses adjointes en charge du jumelage.

Journée de l’Europe le 14 mai

Rassemblement en hommage à la journée de l’Europe fêtée chaque année début mai. Organisation d’une marche dans la forêt au départ de la rue des Vignes à Lardy Bourg jusqu’au Belvédère qui donne un beau point de vue sur Chamarande. Puis petit pique-nique autour de spécialités Allemandes en présence d’un petit groupe de fidèles participants.

Week-End de l’Ascension 18 au 21 mai

Après la période Covid, les échanges entre habitants peuvent enfin reprendre ! Le WE de l’Ascension est le WE privilégié pour ces échanges puisqu’il comprend généralement 4 jours et cette année c’était notre tour d’aller voir nos amis. Ils nous avaient concocté un superbe programme avec visite d’une imprimerie artisanale et impression d’une lithographie chacun, d’une pépinière d’orchidées, de la brasserie Barre, important producteur local de bière et dégustations à la clé, du musée des automates, du musée de l’entreprise de sous-traitance automobile KZ. Nous avons également participé au repas annuel organisé par la section locale de la Croix Rouge allemande pour contrôler leurs équipements mobiles déployés en cas d’urgence. Sans oublier les différents moments de convivialité avec nos hôtes autour de divers repas et la visite d’un des moulins de Stemwede.

Voyage à Stemwede du 24 au 28 août

Une merveilleuse occasion de découvrir le magnifique défilé de chars qui n’a lieu que tous les 4 ans ! Chaque village de Stemwede fabrique et décore son char. Un bel après-midi pour fêter les 50 ans de Stemwede, anniversaire relatif au regroupement des 13 villages constituant une seule et grande commune. Nous avons fait de belles découvertes autour de l’atelier de tissage de Christel Gröschel, de l’atelier de verrerie de Jacqueline Wehrmann. Le 26, petite visite de Bad Essen avec ses thermes de bain de vapeur et d’eau salée. Participation à une manifestation du centre hippique de Destel et rencontre du Tennis Club de Destel en présence de deux représentants de l’ASLJL Tennis de Lardy. Nos amis Allemands nous ont réservé des moments de convivialité très appréciés par les 7 participants à ce voyage.

Forum des associations le 9 septembre

Rendez-vous traditionnel pour nous permettre d’expliquer notre démarche et nos actions. Durant cette journée, quelques contacts et adhésions ont pu être réalisés.

Repas des adhérents le 6 octobre

Ce moment permet de garder le contact avec nos adhérents et est l’occasion de recevoir une délégation d’artistes de Stemwede qui souhaite participer au Parcours d’Ateliers d’Artistes.

Parcours d’Ateliers d’Artistes les 7 et 8 octobre

3 artistes allemandes sont venues cette année exposer leurs œuvres dans le magnifique cadre du château de la Boissière que l’AFPA avait mis à notre disposition pour ce désormais traditionnel parcours ; 2 peintres, Sabine Freker et Suzanne Roeske ainsi que Jacqueline Wehrmann qui travaille le verre. Elles ont retrouvé Françoise Montreau qui était allée à Stemwede avant le Covid pour participer à leur propre salon artistique, le STiK (Stemwede ist Kreativ : Stemwede est créatif). Elles étaient accompagnées de 3 personnes qui ont profité du séjour pour visiter le salon et faire du tourisme : visites de Barbizon et Fontainebleau.

Nos invités : Sabine Freker, Suzanne Roeske, Dirk Flörke, Bettina Göbeler, Gertrud Premke, Jacqueline Wehrmann, Ulrike, Wenzel.

Cadeau de Noël envoi à Stemwede en décembre

Réalisation de décoration de Noël par les membres du Comité et envoi de délicieux chocolats présentés dans des boules de Noël venant de la Halle du Chocolat de Milly-La-Forêt.

ANNEE 2022

Enfin, nous avons retrouvé un peu plus de liberté et l'espoir de nous revoir...

Cadeau reçu de Stemwede le 17 janvier 2022

Une année s'étant écoulée sans avoir la possibilité de se rencontrer en raison de la pandémie, nos amis allemands nous ont généreusement adressé un colis contenant de délicieuses confitures de fraises artisanales.

• Une délicate attention vivement appréciée !

Rassemblement du 7 mai

Nous avons décidé de prendre part à la "Journée de l'Europe"

Cette journée est célébrée le 9 mai de chaque année dans l'ensemble des états membres afin de rendre hommage à la date fondatrice que fût le 9 mai 1950. Robert Schuman a présenté ce jour-là sa proposition relative à une organisation de l'Europe : la "déclaration Schuman" est considéré comme l'acte de naissance de l'Union Européenne.

A partir de 10h, nous avons partagé un moment de convivialité à la Salle du Pont de l'Hêtre à proximité du parc de la mairie de Lardy autour d'un buffet. Et dans l'après-midi, nous avons interprété tous en choeur l'Hymne Européen. Nous avons pu également chanter à nouveau notre chanson "L'Arbre de l'Amitié" qui est devenue la chanson du Comité de Jumelage.

Forum des Associations le 3 septembre

Comme tous les ans, c'est une date importante pour nous permettre de sensibiliser le public à l'importance de créer une relation avec un partenaire européen. Ce moment nous  permet de présenter nos actions et de trouver de nouveaux adhérents désireux de faire des échanges au delà de nos frontières.

Repas des adhérents le 30 septembre

Nous avons souhaité cette réunion pour sortir de notre isolement et renouer le lien avec nos adhérents. De plus, il se trouve que nos amis allemands ayant aussi de nombreux artistes ont exprimé le souhait de venir participer à la manifestation du Parcours d'Ateliers d'Artistes organisée par notre commune : le moment idéal pour se rencontrer. 30 personnes dont 6 artistes allemands autour d'un buffet organisé par les membres du Comité de Jumelage : de quoi passer une bonne soirée !

Parcours d'Ateliers d'Artistes les 1er & 2 octobre

6 artistes de Stemwede étaient présents à Lardy entre le 29 septembre et le 4 octobre. Ils ont exposé durant deux jours à la Salle de la Petite Chapelle située au Pâté de Lardy. Ce collectif nous a présenté des oeuvres éclectiques allant de la peinture au filage et tissage artisanal de la laine. Rendez-vous compte, faire 750 km pour nous montrer leur savoir faire artistique, n'est-ce pas gage d'une grande amitié ! 

ANNEE 2021

Comme vous le savez, l'ensemble des activités associatives a été impacté par la dynamique épidémique qui perdure. Nous avons été dans l'impossibilité de prévoir et d'organiser des rencontres.

Semaine du 1er au 9 mai

A l’initiative de la région de Westphalie, nos amis allemands nous ont proposé d’organiser une animation durant la semaine de l’Europe. Cette rencontre s’est déroulée en visio-conférence à partir de thème, à savoir :

• Ouverture de la semaine de l'Europe avec les 2 maires dans leurs mairies respectives.
• Promenade dans Lardy et Stemwede (vidéos)
• Nos animaux domestiques (photos)
• Partage de repas à distance : Nous avons préparé un repas allemand (entrée, plat, dessert) et nos amis de Stemwede ont fait de même.
• Challenge des maires sous forme de Quizz.

 Forum du 4 septembre

Nous avons publié des informations via notre page Facebook entre le 28 août et le 4 septembre. Un flyer a été distribué auprès de nos visiteurs. Le stand du Comité de Jumelage était bien situé, ce qui nous a permis de formaliser quelques contacts et de réaliser 3 adhésions.

ANNEE 2020

Focus sur les cours d’allemand le 11 janvier

Grace à une de nos adhérentes, nous avons pu constituer un petit groupe d’adultes qui avait envie de se remémorer les connaissances acquises durant la scolarité de la langue allemande. Nous espérons perdurer dans cet enseignement.

Week-end des vœux à Lardy 18 & 19 janvier

Accueil d’une délégation de 9 personnes à la salle Simone Veil de Lardy. Nous avons organisé un buffet en la présence d’une quarantaine de personnes : membres du Comité, élus, représentants d’associations. Dès le lendemain, nous avons eu une visite guidée du Château de Dourdan et de son musée. Après un moment de temps libre, nous avons rejoint le gymnase Cornuel de Lardy pour la cérémonie des vœux en présence du Maire de Stemwede accompagné de 3 élus. En soirée, une réception s’est tenue à la salle Simone Veil. Le dimanche matin, après un petit dej’ en commun, nos amis ont repris la route.

Communiqué du 28 mars

De toute évidence, nous sommes dans une période de grande incertitude quant à l’évolution des dispositions mises en place pour éradiquer ce virus (Covid19).

Nous avons bien conscience qu’il nous faudra être patients et faire preuve d’humilité sur notre capacité à reprendre nos activités dans l’ensemble des domaines de notre économie.

C’est pourquoi, le Conseil du Comité de Jumelage a décidé unanimement de différer l’ensemble des activités avec notre ville partenaire. Annulation du :

Programme d’échange avec Stemwede / Rahden pour nos collégiens du 15 au 21 mars  

Programme avec les jeunes allemands à Lardy du 19 au 25 avril

Week-end de l’Ascension pour adultes du 21 au 24 mai en Allemagne

Participation du CJL au Forum des Associations le 5 septembre

Toujours un plaisir de rencontrer des gens qui pourraient être intéressés par notre jumelage. Cela nous permet d’expliquer et de valoriser nos actions

Parcours d’Ateliers d’Artistes les 3 & 4 octobre

Dans l’impossibilité de venir à notre rencontre pour cette manifestation, nos amis allemands nous ont adressé des tableaux que nous avons exposé à la mairie annexe du Pâté de Lardy.

Echange de cadeaux de fin d’année

Afin de rester en contact dans cette période de restriction, le Comité de Jumelage de Lardy a crée une chanson et sa musique « L’Arbre de l’Amitié ». Tous les membres du Conseil d’Administration ont participé à cette chorale dans le respect des mesures sanitaires. Un colis avec des CD et de bons chocolats a été adressé le 11 décembre au Comité de Stemwede.

ANNEE 2019

Week-end des 19 & 20 janvier 

Nous avons reçu 12 personnes venant d’Allemagne : des représentants élus, des membres du comité de Stemwede et des pompiers. Le vendredi soir, nous avons organisé un buffet en la présence de nos invités et de représentants de nos associations locales. Le samedi matin, nous avons visité la caserne de pompiers de Lardy. A 13h, un repas moules, frites nous attendait au Pélican avant de nous retrouver dès 17h au rendez-vous de la cérémonie des vœux. La soirée s’est terminé à la salle Simone Veil autour d’un buffet. Le dimanche matin, nous avons planté le pommier dans le parc de la mairie, cadeau de notre ville jumelle :

« …  ce pommier de Stemwede qui aura, espérons-le, de nombreux fruits, puisse représenter notre amitié particulière. Qu'il puise sa force aux racines de la terre commune de Stemwede et de Lardy, alors que nous travaillons tous ensemble pour l’amitié entre nos deux villes… » discours de Monsieur Le Maire Kai Abruszat.  

Participation du CJL à la kermesse le 15 juin

Nous avons organisé une course de garçon de café, la découverte des pays composant l’UE sur une carte géante, permettant de valoriser l’importance de promouvoir des échanges avec nos amis européens.  

Week-end Fête de la Musique du 20 au 23 juin

39 personnes hébergées au camping Le Parc des Roches à Saint-Chéron, 15 autres chez l’habitant. Le 21, promenade dans Paris et en bateaux mouches. Rassemblement dans le parc de la mairie de Lardy avec la participation de la chorale des 2 communes, ainsi que le groupe musical Spielmannszug Reiningen-Dielingen -https://www.sz-reiningen-dielingen.de/.- Le 22, animation musicale en présence de la fanfare intercommunal et de nos amis allemands, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture du tournoi international organisé au stade de foot de Lardy. L’après-midi, nous avons visité le Château de Courances. Et le 23, petit déjeuner en commun à la française avant le voyage retour de nos invités.

Porte ouverte au Collège de Lardy le 24 juin

Des membres du Conseil d’Administration du Comité de Jumelage de Lardy ont participé à cette manifestation afin de sensibiliser nos jeunes collégiens sur notre partenariat assez récent avec la ville de Stemwede.

Participation du CJL au Forum des Associations le 7 septembre

C’est un moment important qui nous permet d’aller à la rencontre des gens et de susciter des adhésions. Tous les bénévoles associatifs sont un soutien indispensable pour nos échanges avec notre ville partenaire.

Week-end du marché de Levener-Markt du 4 au 6 octobre

Cette manifestation rassemble l’association des commerçants et les artisans de Stemwede. M. Kai ABRUSZAT, Maire de Stemwede souhaite nous faire partager ce marché traditionnel : le Levener-Markt, en présence de Madame Le Maire Dominique BOUGRAUD, accompagnée des membres du CJL et également de 4 pompiers de Lardy. Nous avons eu l’occasion de participer au repas en commun sur le marché et de visiter les nouvelles casernes de Destel et Levern, ainsi que la salle des traités de Westphalie à Osnabrück.

Week-end salon STiK à Stemwede le 20 octobre

« STemwede Est Créatif » 45 exposants : des artistes et artisans d’art professionnels et amateurs ont présenté leurs réalisations. Deux représentants de l’ACFES ont participé à ce salon en présentant les activités Patchwork et Couture, suscitant un vif succès et de nombreuses questions sur les méthodes utilisées et la patience pour l’accomplissement de ces ouvrages.

Déplacement à Bruxelles les 21 & 22 novembre

M. Kai ABRUSZAT a souhaité organiser une réception au parlement européen à Bruxelles. Cette invitation était un projet franco-allemand, dans le cadre de l’année Jacques Offenbach. 3 élus et 2 membres du CJL de Lardy ont participé à un concert sous le patronage du Ministre des Affaires Européennes du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, Stephan Holthoff-Pförtner. Une rencontre a été organisé au siège de la représentation du Land NRW au parlement européen.

Fête Sainte Barbe avec les pompiers de Lardy le 30 novembre

C’est une fête traditionnelle pour les pompiers. Cela a été l’occasion d’une rencontre conviviale entre les pompiers de Stemwede et les pompiers de Lardy. C’est un moment d’échanges sur les pratiques et les us et coutumes de ces professionnels des opérations de secours.

Participation du CJL au marché de Noël les 7 & 8 décembre

Nous avons souhaité faire découvrir les produits de la charcuterie H. Ruwe de Levern : saucisses poivrées (PFEFFERBEIßER), snacks à base de salami (BIERBEISSER) et jambon à l’os (KNOCHENSCHINKEN). Durant la période de l’Avent, entre le 30 novembre et le 24 décembre, nous avons diffusé des quiz sur l’Allemagne et des recettes pour mettre en valeur la tradition de cette période